official position meaning in Hindi

Examples

1. The heart of the problem is an all-too-human one: Americans in official positions of authority bend the rules, break with standard procedures and alter policies for reasons of personal gain.
   इस समस्या का मूल कारण अत्यन्त मानवीय है अपनी आधिकारिक स्थिति में अपने अधिकार का प्रयोग करते हुये व्यक्तिगत लाभ के लिये वे कानून और प्रक्रिया तोड़ते हैं।
2. Mohamed ElBaradei , former director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) withdrew his candidacy for president on Jan. 14 because of his perception of rigged elections: “My conscience,” he announced, “does not permit me to run for the presidency or any other official position unless it is within a real democratic system.”
   अन्तरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के पूर्व महानिदेशक मोहम्मद अल बरदेयी ने निर्वाचन में सम्भावित धाँधली के चलते 14 जनवरी को राष्ट्रपति पद की दौड से स्वयं को हटा लिया। उन्होंने घोषणा की कि, “ मेरी आत्मा मुझे इस बात की अनुमति नहीं देती कि जब तक पूरी तरह लोकतांत्रिक व्यवस्था नहीं होती तब तक राष्ट्रपति या अन्य किसी आधिकारिक पद के लिये चुनाव लडूँ” ।